Emblématique
Nissi Beach
L'icône d'Ayia Napa : sable blanc, eaux turquoise si peu profondes qu'on rejoint l'îlot à pied, les pieds dans l'eau.
03 · Sud-Est · ChypreAyia Napa
Ayia Napa
& Protaras
À l'extrémité sud-est de l'île, les eaux turquoise et le sable doré font la réputation de la région. Protaras, plus calme et familiale ; Ayia Napa, plus animée ; et entre les deux, le parc forestier national du Cap Greco.
La région
L'eau la plus turquoise de l'île.
Deux stations au caractère bien distinct, une même mer cristalline et un littoral parmi les plus primés de Chypre.
Protaras séduit les familles avec ses baies douces et sa célèbre Fig Tree Bay ; Ayia Napa mêle plages de sable fin et ambiance vivante autour de son monastère médiéval.
Entre les deux s'étend le parc forestier national du Cap Greco (Cavo Greco), péninsule protégée aux falaises, grottes marines et sentiers de randonnée. La région concentre un grand nombre de plages Drapeau Bleu.
À voir
Les incontournables d'Ayia Napa & Protaras.
Des plages emblématiques aux criques du Cap Greco — les lieux que nous faisons découvrir à nos voyageurs.
Famille
Fig Tree Bay
À Protaras, sable fin et petit îlot au large — l'une des plages les plus emblématiques de l'île, labellisée Drapeau Bleu.
Crique
Konnos Bay
Crique de sable blanc nichée entre des falaises boisées, au cœur du parc du Cap Greco.
Côte
Protaras
Une promenade de palmiers, des baies paisibles et une eau limpide : Protaras incarne le visage doux et familial de la région.
Nature
La côte de Pernera
Au nord de Protaras, un chapelet de criques rocheuses et de baies tranquilles — un terrain de jeu rêvé pour le masque et le tuba.
À voir aussi
- Monastère d'Ayia Napa (médiéval)
- Cap Greco & grottes marines
- Pont des amoureux (Kamara tou Koraka)
- Parc de sculptures d'Ayia Napa
- Musée de la mer Thalassa
Les plages
De Nissi à Fig Tree Bay.
Sable blanc, eaux turquoise et criques abritées : le littoral le plus primé de Chypre.
Nissi Beach
Sable blanc, eaux turquoise peu profondes et îlot relié au rivage par une langue de sable — l'emblème d'Ayia Napa.
Sable blancDrapeau Bleu
Fig Tree Bay
À Protaras, sable fin et petit îlot au large — familiale ; plage emblématique labellisée Drapeau Bleu.
SableFamilialeDrapeau Bleu
Konnos Bay
Crique de sable blanc nichée entre des falaises boisées, au cœur du parc du Cap Greco.
SableCrique
Autres plages : Makronissos · Pernera · Ayia Thekla · Landa. Le label Drapeau Bleu est réévalué chaque année ; la liste officielle complète est publiée chaque été.
Excursions au départ d'Ayia Napa & Protaras
Nos journées signature.
Conçues et accompagnées par nos équipes — voici comment nous faisons vivre la région à nos voyageurs.
Demi-journée
Croisière & grottes marines
On longe les falaises du Cap Greco au fil de l'eau, on jette l'ancre dans les criques turquoise pour une baignade et une session masque-tuba.
Journée
Journée au Cap Greco
Sentiers de randonnée, arche du pont des amoureux et baignade à Konnos Bay.
Demi-journée
Tour des plages
Nissi, Makronissos, Fig Tree Bay : l'enchaînement des plus belles plages selon votre envie.
Journée
Protaras en famille
Des baies tout en douceur, un parc aquatique et une journée pensée du début à la fin pour les enfants.
Journée
Escapade vers Larnaca
Découverte culturelle de la ville voisine : Saint-Lazare, front de mer et lac salé.
Festivals & traditions
Au rythme des fêtes.
Les rendez-vous annuels qui animent Ayia Napa, Protaras et leurs villages.
MAI
Boat & Sea Expo
Ayia Napa Marina
Salon nautique et fête de la mer à la marina d'Ayia Napa, début mai.
MAI
Fête de la Fraise
Deryneia
La fraise de Paralimni-Deryneia célébrée au stade de Deryneia, fin mai.
JUIL
Protaras Summer Film Festival
Place centrale de Protaras
Cinéma en plein air gratuit tout le mois de juillet, sur la place de Protaras.
AOÛT
Saveurs traditionnelles d'Ayia Napa
Ayia Napa
Trois jours de musique, de danses, de produits et d'artisanat traditionnels, fin août.
SEPT
Festival d'Ayia Napa
Ayia Napa
Le grand rendez-vous de la station, dernière semaine de septembre : traditions, concerts et danses.
OCT
Festival médiéval d'Ayia Napa
Monastère médiéval
Le monastère se transforme en cité médiévale : théâtre de rue, marché et spectacles, mi-octobre.
Votre séjour sur mesure
Composons votre été chypriote.
Hôtels-clubs en bord de mer, plages Drapeau Bleu, sorties en bateau et journées famille : dites-nous ce qui vous fait rêver, nous bâtissons le reste.
Explorer la Chypre
Cap sur une autre région.
Six régions, six visages — poursuivez le voyage là où Chypre vous appelle.